在美国短暂训练后，刘翔19日晚回到上海。与此同时传出一条消息，他7月6日还会参加在日本神户举行的第19届亚锦赛110米栏争夺，这将是进军8月27日到9月4日在韩国大邱举行的第13届世锦赛之前，刘翔最后一次参加比赛。
美国之行收获信心
6月4日的钻石联赛尤金站，刘翔虽然输给了美国悍将奥利弗，仅获得110米栏亚军，却跑出了2008年受伤之后的最好成绩——13秒。第二天，他便与孙海平教练一起飞抵洛杉矶附近的小镇，开始了高密度训练，而且相当成功；期间还曾前往当地三家医院进行检查，得到的回答是，“翔飞人”的康复程度达到了很高水平，“可以放开高强度训练”了。
短短的半月时间，刘翔这次美国之行真可谓收获颇丰。正因为如此，他和孙海平教练做出了一个新的决定，再次参加亚锦赛。这是其原来比赛计划中所没有的，说明刘翔对自己更有信心，从而对进军大邱世锦赛有了新的想法。
今年室外赛季开始以来，刘翔已经参加了两次110米栏比赛，第一次是5月15日在钻石联赛上海站战胜奥利弗，以13秒07获得冠军；第二次便是6月4尤金站名列第二。按照原来的计划，他的下一次比赛便是世锦赛。从6月4日到8月27日世锦赛开幕，中间相隔时间似乎有些长，通过参加亚锦赛，有利于保持对比赛的感觉。
刘翔二月中旬开始改动作，采用七步上栏新技术，到现在为止，也仅仅在比赛中试用过两次，为了保证世锦赛取得更好效果，参加一次亚锦赛也十分必要。
再则世锦赛110米栏要经过预赛、半决赛、决赛三个阶段，运动员想获得优异成绩，还必须具备稳定的连续比赛的能力。刘翔今年的两次110米栏比赛，都是一枪定胜负。他上一次参加多枪比赛，是二月德国杜塞尔多夫室内赛60米栏的预、决赛，当时因为不在状态，效果也不理想。那次比赛，刘翔采用的还是八步上栏技术，神户亚锦赛将是他首次采用新技术连续出场比赛。
改写纪录小菜一碟
亚洲田径锦标赛创办于1973年，每两年一届，已经举办了18届。刘翔先后参加过三届亚锦赛110米栏竞逐，全部夺得冠军，是迄今为止该项比赛三夺桂冠的唯一一人。
2002年8月，当时刚刚19岁的他首次进军在斯里兰卡首都科伦坡举行的第14届亚锦赛，便以13秒56夺得110米栏金牌。2005年9月，第16届亚锦赛在韩国仁川举行，刘翔又以13秒30夺标、并刷新赛会纪录。他最后一次参加亚锦赛，是2009年11月在广州的比赛，当时因为仍处在伤后恢复时期，夺冠成绩仅为13秒50。。
在亚锦赛110米历史上，曾经有三名运动员夺得过两次冠军，分别是日本的藤森良文和中国的余志诚、陈雁浩。藤森良文是1979、1981年第三、四届的两连冠；余志诚在1985、1989年的第六、八届亚锦赛两次问鼎；陈雁浩1995、1998年的第10、11届两度登顶。中国现役运动员中，史冬鹏也曾在2003年马尼拉亚锦赛上夺得过一次110米金牌。
目前亚洲的男子跨栏纪录，全部写在刘翔名下。亚洲110米栏12秒88的纪录，是他2006年在洛桑所创；亚洲室内60米栏7秒42的纪录，系2007年在德国卡尔斯鲁厄所创；亚运会13秒09的110米栏纪录，诞生于去年的广州亚运会。13秒30的亚锦赛纪录，则是他2005年9月2日在仁川亚锦赛所创造。
按照目前的状态，刘翔再夺亚锦赛110米栏金牌可以说没有悬念，届时他将成为四夺该项冠军的第一人。如果不做太多保留，刷新自己保持的赛会纪录，也是小菜一碟。
世锦赛再次冲桂冠
刘翔决定参加神户亚锦赛，其眼光还是瞄准了大邱世锦赛。今年以来，有三件事让“翔飞人”心气越来越高。
一是改动作后，上海、尤金两站钻石联赛均顺利完成，后一站还有了足以与同为七步上栏的奥利弗相媲美的良好上栏表现，从而让刘翔士气大涨；二是两次比赛13秒07、13秒的成绩，创仅次于2007年的室外赛季第二好开局；三就是此次半个月的美国之行，训练收益大、伤情经复查后医生为高强度训练开了“绿灯”。
两站钻石联赛后，刘翔曾表示大邱世锦赛要争夺奖牌。美国之行结束，他和孙海平教练都未提及世锦赛目标，但中间加赛亚锦赛就是一个信号，“翔飞人”师徒心中更有底，世锦赛其已经不仅仅是争奖牌了。
尤金站，刘翔在七步上栏技术尚未尽善尽美、中后程能力还未完全恢复的情况下，已经跑出了13秒佳绩，经过在美国的一段高密度训练，以及后面一段时间更有针对性的训练、比赛，其跨进13秒应该不在话下。
对刘翔、奥利弗、“古巴小子”罗伯斯而言，今年的首要目标都是大邱世锦赛。刘翔已经拿到过世锦赛金牌；24岁的罗伯斯参加过三届世锦赛，最好成绩仅为2007年世锦赛第四；29岁的奥利弗2007年世锦赛止步110米栏半决赛，上届因伤缺阵。大邱世锦赛，此三者都具备夺冠实力。
有意思的是，奥利弗、罗伯斯也都采用七步上栏；罗伯斯还与刘翔一样，属左腿攻拦。大邱世锦赛，通过与两大劲敌的比拼，既是对刘翔上栏新技术的一次“大考”，也是明年伦敦奥运会前的一次预言。
附：中国选手历届亚锦赛男110米栏冠军一览
第6届 1985年在雅加达 余志诚 13秒94
第7届 1987年在新加坡 杨光 14秒04
第8届 1989年在新德里 余志诚 14秒18
第10届 1993年在马尼拉 李彤 13秒53
第11届 1995年雅加达 陈雁浩 13秒65
第12届 1998年在福冈 陈雁浩 13秒53
第14届 2002年在科伦坡 刘翔 13秒56
第15届 2003年在马尼拉 史冬鹏 13秒50
第16届 2005年在仁川 刘翔 13秒30
第18届 2009年在广州 刘翔 13秒50
